(no subject)
Nov. 23rd, 2011 12:06 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cotyaПопробовала скопировать обсуждение меню - получился совершенно не читабельный кошмар.
Убрала пока для личного пользования. Приблизительно согласованный вариант под катом (если кат сработает на этот раз :)
Орфография сохранена, перевод на русский и фото иллюстрации, вполне возможно, последуют в дальнейшем :)
Appetizers
Убрала пока для личного пользования. Приблизительно согласованный вариант под катом (если кат сработает на этот раз :)
Орфография сохранена, перевод на русский и фото иллюстрации, вполне возможно, последуют в дальнейшем :)
Appetizers
-Arugula Salad
Crispy Olives Stuffed with Sausage
crab bisque Крабовый суп-пюре
baked-potato-skins
Olivie, Shuba and Beet-prunes-walnuts salad in SMALL quantities :)
Main
Turkey
SIDES
Garlic mashed potato
Brussels sprouts (fried halves with garlic)
Green bean casserole
Bakes Yam casserole
Bacon Corn
Misc
Creamed corn Corn Bread –
Sausage stuffing
Cranberry sauce - Regular cranberry sauce from can please not mixed with anything
Dessert
Waffle cake - (two kinds - one with cranberries and one without)
Hot Spiced Cranberry cider
Classic Napoleon
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-11-23 05:24 pm (UTC)воистину - День Благодарения!
no subject
Date: 2011-11-23 07:39 pm (UTC)Каждый готовит то, что он или ейный супруг любит и они же это будут есть. Я только прошу, что бы небольшими порциями.
А за столом человек пятнадцать будет и это меньше, чем обычно :)
no subject
Date: 2011-11-23 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 08:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 08:42 pm (UTC)Ладно, ямс пообещали delicious, будем считать овощем в порядке исключения. Тем более, что я его все равно не ем :)
no subject
Date: 2011-11-23 08:43 pm (UTC)и сыром.
А еще суп-пюре из ямса прекрасный.
no subject
Date: 2011-11-23 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 07:45 pm (UTC)Но у нас и народа за столом не мало, и индейка ничего так получается...
Правда, последние несколько лет уже не так - дети готовят каждый то что любит и получается слишком, это да. Попробую в этом году резко ограничить объем каждого блюда до минимума.
* Купив в обед свежую идейку на 18 фунтов и пару галлонов апельсинового сока для ее утопления...
no subject
Date: 2011-11-23 07:57 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 08:22 pm (UTC)Пойду искать айву, все равно стаффинг будет отдельно, а вот айва прекрасно дополнит яблоки и клюкву.
no subject
Date: 2011-11-23 05:35 pm (UTC)ahahaha
no subject
Date: 2011-11-23 05:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 06:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 07:53 pm (UTC)Правда, пару стандартных консервных дома нашлось, а этот я вчера уже добавляла в йогурт вместо варенья. И ничего так получилось :)
no subject
Date: 2011-11-23 08:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 08:01 pm (UTC)Подозреваю, что это детки с цепи, то есть с диеты решили оторваться по полной, типа и калории из чужой тарелки не в счет, и жаренное не засчитают :)
Ну и каждый решил приготовить то, что предпочитает, раз уж готовить :)
Придется таки отказаться от строчки традиционных бабушкиных салатов и категорически ограничить объем каждого блюда...
no subject
Date: 2011-11-23 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 06:22 pm (UTC)я с прошлого раза решила, что обойдусь одной уткой на двоих и mashed potatoes тем, кто птицу не ест
no subject
Date: 2011-11-23 08:26 pm (UTC)Такое впечатление, что их весь год не кормят, этих детей...
Уже сказала маме, что салатов не будет.
- Как же так, а оливье?
- Я не могу с работы читать тебе весь список того, что они собираются готовить. Но мы это все за несколько дней не съедим... если оно вообще съедобное будет... Нет, и шубы все равно не надо!!!
no subject
Date: 2011-11-23 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 08:53 pm (UTC)правда, я недавно его делала.
может, и оливье не будет.
а утку я просто хотела попробовать сделать, никогда не делала по-китайски (и вообще никак не делалал)
no subject
Date: 2011-11-23 09:05 pm (UTC)А запечь с духовке с яблоками или айвой, это очень вкусно.
no subject
Date: 2011-11-24 10:11 pm (UTC)Мне понравилось, что рецепт простой, а уж что выйдет - сейчас посмотрим.