(no subject)
Sep. 30th, 2010 11:55 amКоллекция предупреждений на разных языках - Beware of polyglot dogs!





Японские таблички от Mixed Signals

sign says "Beware of Vicious Dog"

"[Keep your dog leashed while walking!] Dog owners, take your dog's poo home with you."

Located at the entrances to almost all parks. "To all dog owners: Do not bring dogs into the park. The dog poo is very bothersome."



.JPG)
"Poo is the responsibility of the owner. Don't foul or damage public land or private property or buildings. Tokyo Public Health"
"A Plea From Tom Cat: To all of you nice people who feed me, I beg you to pick up my scraps and my poo. Please spay or neuter me!"
.JPG)
.JPG)
Please keep my shots up to date.' - 'Please clean up my poo and left-overs!'
.JPG)
Licenses for three dogs. In Tokyo, dogs don't wear license tags, and microchips are still a rarity. When you license a dog you receive a sticker which you must put on your home entrance as a warning to the public that you have a dog. When you renew the license you do not get further stickers. Licenses on this home are dated from Year Heisei 2 (1990), Year Heisei 3 (1991) and Year Heisei 7 (1995). The oldest would have to be 16 years old at this point - there's an outside possibility that none of these dogs are still alive, and the stickers are left up as good memories.




Японские таблички от Mixed Signals
sign says "Beware of Vicious Dog"
"[Keep your dog leashed while walking!] Dog owners, take your dog's poo home with you."
Located at the entrances to almost all parks. "To all dog owners: Do not bring dogs into the park. The dog poo is very bothersome."

"Poo is the responsibility of the owner. Don't foul or damage public land or private property or buildings. Tokyo Public Health"
"A Plea From Tom Cat: To all of you nice people who feed me, I beg you to pick up my scraps and my poo. Please spay or neuter me!"
Please keep my shots up to date.' - 'Please clean up my poo and left-overs!'
Licenses for three dogs. In Tokyo, dogs don't wear license tags, and microchips are still a rarity. When you license a dog you receive a sticker which you must put on your home entrance as a warning to the public that you have a dog. When you renew the license you do not get further stickers. Licenses on this home are dated from Year Heisei 2 (1990), Year Heisei 3 (1991) and Year Heisei 7 (1995). The oldest would have to be 16 years old at this point - there's an outside possibility that none of these dogs are still alive, and the stickers are left up as good memories.
no subject
Date: 2010-09-30 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-09-30 07:48 pm (UTC)И даже неотвратимость наказания ей не портит кайф от выполненной задачи.