(no subject)
Jun. 28th, 2010 05:05 pmВ обед понравилась надпись на чашке, даже хотела мальчику нашему купить, но решила ребенка не обижать:
"If youre one in a million
There are six thousand people just like you."
("Если ты такой один на миллион, то есть еще шесть тысяч, ничуть не хуже, чем ты".)
Не, ну я знаю, что каждый человеческий мир единственный и неповторимый, только иногда хочется щелкнуть по носу этот самый неповторимый за неуважение к окружающим. Особенно в лице ближайших родственников :)
"If youre one in a million
There are six thousand people just like you."
("Если ты такой один на миллион, то есть еще шесть тысяч, ничуть не хуже, чем ты".)
Не, ну я знаю, что каждый человеческий мир единственный и неповторимый, только иногда хочется щелкнуть по носу этот самый неповторимый за неуважение к окружающим. Особенно в лице ближайших родственников :)
Re: на ту же тему :))
Date: 2010-06-28 09:22 pm (UTC)Совершенно невозможно работать в таких условиях :)
Re: на ту же тему :))
Date: 2010-06-28 09:23 pm (UTC)там слова просто такие "you are so special, just like anybody else" :))
припев :)
Re: на ту же тему :))
Date: 2010-06-28 09:34 pm (UTC)Я утром случайно нашла вторую (британскую) часть поговорки Great minds think alike (fools seldom differ)
The "Fools seldom differ" part is found in British English only.
Re: на ту же тему :))
Date: 2010-06-28 09:37 pm (UTC)"When all think alike, no one thinks very much."
Re: на ту же тему :))
Date: 2010-06-28 09:38 pm (UTC)Re: на ту же тему :))
Date: 2010-06-28 09:39 pm (UTC)