(no subject)

[cotya]

Что-то мне после болезни развлечься захотелось, видно «на старости слаба мозгами стала» - выложила в скандально знаменитом сообществе рецепт супа :)
На 60 комментариев только одно замечание действительно о супе - почему не на рыбном бульоне́?
Правда, от двух разных авторов.
Неужели все остальное настолько безупречно с кулинарной точки зрения, что все замечания исключительно филологические?

[info]amarao_san
Я не знаю, что там называют certify organic, но я точно знаю, что разницу между органическими и неорганическими соединениями изучают классе этак в 8 средней школы. И какими бы химикатами курицу не кормили, она всё равно будет органической.
"кура на подножном корме" не достаточно точно описывает куру на подножном корме?

[info]sheser
ну, видите, в зарубежных британиях принят термин organic, а наши знатоки кулинарии страсть как любят всё зарубежное.
...

причём тут история западного термина? это их дело, что и откуда сокращать. у нас своя специфика. у нас даже "выращенное на органических удобрениях" вызовет негативные ассоциации - не нужно в разговоре про еду упоминать удобрения.

[info]lu_kiss
С каких пор крабовые клешни стали кластерами? О_о

[info]massaraksh10
Ещё лучше поинтересоваться с каких пор пишущие здесь позволяют себе не знать что такое фюме.

Все остальные вариации на тему правильного наименования sеefood-seefoot'a-морских гадов.
Ну и где тут кулинария в принципе? :)

Comments

[cotya.livejournal.com]

ага, я тоже в каталог.
просто любопытно было.