Mar. 28th, 2008

cotya: (golden flying fish)
Иллюстрации процесса и результата здесь.
http://cotya.livejournal.com/117181.html
cotya: (kid)
"...настоящая любовь созрела смешным словом «шлимазл», когда мне объяснили, что оно происходит от словосочетания «шейлем мазаль», то бишь «полное счастье». А шлимазл, если слегка исказить слова Ибн-Эзры, это человек, который, буде начнет заниматься изготовлением гробов, то люди перестанут умирать ныне, и присно, и во веки веков. Аминь!...
...Идиш я вижу как еврейское детство. Не по возрасту, а по сопутствующей практически всякому детству наивности. Еврейское детство прошлых столетий Европы. «Милый мальчик, ты так весел, так светла твоя улыбка…». Веселый идиш, восточный идиш евреев Украины, Белоруссии, Литвы и Польши более веселый, нежели западный, германский; мудрый идиш, глаголющий прописными истинами, язык бытового общения, в отличие от языка святого для тихих бесед с Богом...
...Ах, идиш… Ну, и кто помнит, кто говорит нынче? Старики, уходящее поколение, что все еще видят сны о минувшем на идиш, сны о детстве, о юности, об эрсте либе, о «дэйнэ дих ни фэргэссэндэ Мириам», только они еще помнят, еще говорят, еще кроют на этом языке смачными выражениями правительство, хамсин и соседей, еще они ворчат на нем на своих внуков и бормочут им что-то ласковое и колыбельное, еще они жалуются на нем на свои старчески болячки, бессонницу и рематэс, еще они вздыхают о своем месте на гутэр-орт, которое их уже заждалось. Дождется оно их, уйдут они и что останется? Уйдет этот веселый, наивный и мудрый язык еврейского детства, не дожившего до молодости, минувший зрелость, сразу окунувшийся в старость – горькую, вспоминательную, заросшую полынью. Уйдет тихо, нет больше сил шуметь, и оставит на долгую память о себе гордому, древнему, каменно-пустынному, солнцем прокаленному и святому ивриту горсть своих ярких, вкусных словечек и выражений, горсть смачных ругательств и проклятий, горсть по-женски сентиментальных благословений, горсть хасидских мудростей и ласковых колыбельных. Еврейское детство."
cotya: (dance_kitty)
У нас в конторе всем желающим педометры выдали.
Кто больше всех находит с 21 марта по 15 сентября получит $150 :)
Показания можно ежедневно самому себе записывать в табличку.
Где-то мили полторы-две в день набегается по офису :)
У меня нахальства не хватит за премией пойти - народ тут в обед круги наматывает на паркинге.
Но если буду в хорошей форме к сентябрю, то буду считать, что заслужила ;)
Хотя бы халявный педометр.

Profile

cotya: (Default)
cotya

February 2021

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 10:12 am
Powered by Dreamwidth Studios