(no subject)

[cotya]

• • "But I don't want to go among mad people," Alice remarked.

  "Oh, you can't help that," said the Cat: "We're all mad here. I'm mad. You're mad."

  "How do you know I'm mad?" said Alice.

  "You must be," said the Cat, "otherwise you wouldn't have come here."

  Alice didn't think that proved it at all: however she went on. "And how do you know that you're mad?"

  "To begin with," said the Cat, "a dog's not mad. You grant that?"

  "I suppose so," said Alice

  "Well, then," the Cat went on, "you see a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry. Therefore I'm mad."

  "I call it purring, not growling," said Alice.

  "Call it what you like," said the Cat.

  
  Кот только улыбнулся. Вид у него был добродушный, но когти длинные, а зубов так много, что Алиса сразу поняла, что с ним шутки плохи.

   

  - Ничего не поделаешь, - возразил Кот. - Все мы здесь не в своем уме - и ты, и я.

   

  - Откуда вы знаете, что я не в своем уме? - спросила Алиса.

   

  - Конечно, не в своем, - ответил Кот. - Иначе как бы ты здесь оказалась?

   

  Довод этот показался Алисе совсем не убедительным, но она не стала спорить, а только спросила:

   

  - А откуда вы знаете, что вы не в своем уме?

   

  - Начнем с того, что пес в своем уме. Согласна?

   

  - Допустим, - согласилась Алиса.

   

  - Дальше, - сказал Кот. - Пес ворчит, когда сердится, а когда доволен, виляет хвостом. Ну а я ворчу, когда я доволен, и виляю хвостом, когда сержусь. Следовательно, я не в своем уме.
  
  
  
  
   

   

  - По-моему, вы не ворчите, а мурлыкаете, - возразила Алиса. - Во всяком случае, я это так называю.

   

  - Называй как хочешь, - ответил Кот. - Суть от этого не меняется.