cotya

Рецепт для Windows (и всех остальных :) oт teglev_sky :
Заходите в "Профиль - Настройки - Вид". Там (в самом низу)убираете галочку с опции "Я хотел бы использовать сервисы для русскоязычных пользователей".

Рецепт для Мозиллы от aleks_velisaar :
В аддоне Adblock Plus (на https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/1865 )прописать следующий фильтр: livejournal.com##DIV[id="ljtime"][class="b-ljtimes-wrapper"].
Кроме убивания звезды, этот вариант выражает еще и отношение к звездодеям. А заодно подсказывает, как еще можно отключать все то, что они здесь принакрутят в скором потом. Но что важно — он не отключает никаких других русскоязычных настроек и сервисов.

Рецепт для "Оперы". От aleks_velisaar и suriken :
"Общая методика на случай любых дальнейших "улучшений" суповцев.
Если вам не нравится какая-либо часть оформления ЖЖ (или, в принципе, любого другого сайта), то вы:
1. тыркаете в этот элемент правой клавишей и выбираете "Inspect Element", чем загружаете его в Драгонфлай - встроенный отладчик оперы.
2. там вы смотрите как называется класс этого элемента - в случае с LjTimes это b-ljtimes-wrapper
3. далее создаете текстовый файл user.css (или открываете уже существующий файл с пользовательскими скриптами) и вписываете туда строчку div.element_name {display: none; visibility: hidden;}
Для LjTimes она будет выглядеть div.b-ljtimes-wrapper {display: none; visibility: hidden;} я еще для себя добавил div.b-ttiny {display: none; visibility: hidden;} - отключает контент самой полосы. просто так.
4. в настройках браузера Tools->Preferences->Advanced->Content->Style Options указываете путь к этому файлу.
5. перезагружаете оперу.
6. не находите больше ни звездочки ни полоски.