(no subject)
Jun. 19th, 2009 12:34 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Еще о моем нежно любимом Шреке - смешной ролик попался, на ингушском.
Но какие же там слова, да? :)
исполнители Тамара Яндиева и Руслан Наурбиев
Когда вечером ты пойдешь за водой,
я превращусь в медный кувшин и пойду с тобой.
Когда ты станешь медным кувшином и пойдешь со мной,
я превращусь в рыбку и уплыву от тебя
Когда ты станешь рыбкой и уплывешь от меня,
я стану сетью для ловли рыб и поймаю тебя
Когда ты станешь сетью и поймаешь меня,
я превращусь в голубя сизого и улечу от тебя
Когда ты станешь голубем сизым и улетишь от меня,
я превращусь в тучу черную и пойду на встречу
Когда ты станешь тучой черной и переградишь мне путь,
я превращусь в травинку зеленую и упаду на землю
Когда ты станешь травинкой зеленой и упадешь на землю,
я превращусь в петуха и приду,чтобы съесть тебя
Когда ты станешь петухом и придешь ,чтобы съесть меня,
я превращусь в ткань и лягу на прилавок магазина
Когда ты станешь тканью,
я превращусь в монету золотую и куплю тебя
Когда ты станешь монетой золотой и придешь купить меня,
я умру и лягу в могилу....
Когда ты умрешь и ляжешь в могилу,
я превращусь в саван могильный и обвернувши тебя им, умру с тобой...
Но какие же там слова, да? :)
исполнители Тамара Яндиева и Руслан Наурбиев
Когда вечером ты пойдешь за водой,
я превращусь в медный кувшин и пойду с тобой.
Когда ты станешь медным кувшином и пойдешь со мной,
я превращусь в рыбку и уплыву от тебя
Когда ты станешь рыбкой и уплывешь от меня,
я стану сетью для ловли рыб и поймаю тебя
Когда ты станешь сетью и поймаешь меня,
я превращусь в голубя сизого и улечу от тебя
Когда ты станешь голубем сизым и улетишь от меня,
я превращусь в тучу черную и пойду на встречу
Когда ты станешь тучой черной и переградишь мне путь,
я превращусь в травинку зеленую и упаду на землю
Когда ты станешь травинкой зеленой и упадешь на землю,
я превращусь в петуха и приду,чтобы съесть тебя
Когда ты станешь петухом и придешь ,чтобы съесть меня,
я превращусь в ткань и лягу на прилавок магазина
Когда ты станешь тканью,
я превращусь в монету золотую и куплю тебя
Когда ты станешь монетой золотой и придешь купить меня,
я умру и лягу в могилу....
Когда ты умрешь и ляжешь в могилу,
я превращусь в саван могильный и обвернувши тебя им, умру с тобой...
no subject
Date: 2009-06-19 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-19 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-19 05:20 pm (UTC)8)
Date: 2009-06-19 05:27 pm (UTC)Re: 8)
Date: 2009-06-19 05:29 pm (UTC)Re: 8)
Date: 2009-06-19 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-19 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-19 06:25 pm (UTC)встречаются две кошки, грузинская и еврейская:
- Мяу, да?!
- Ну, таки, мяу...