(no subject)

В жж zajcev_ushastyj , который я давно и с удовольствием читаю, попросили представится.
И я написав комментарий, подумала, что, пожалуй, скопирую его и сюда, без всякой определенной цели.

(Зовут меня, если не в жж) Ира.
Живу уже довольно давно в небольшом и не совсем обычном городке в пригороде Нью-Йорка.
Четверо почти взрослых детей, три кошки, две собаки.
Сейчас позднее солнечное утро, похолодало -- 38 по Фаренгейту, что приблизительно +3 по Цельсию, вчера еще было около +15.
Допишу комментарий и буду дальше рисовать опоры для больших дорожных знаков, потому как инженер-строитель и сейчас вот такой проект, реконструкция ближайшего хайвея. До этого всякие интересные проекты были в Манхеттане, но мне туда час-полтора на электричке и метро, а сейчас минут пятнадцать на машине и это очень радует :)

А вы в данный момент где, друзья мои?

(no subject)

Позавчера старшaя позвонила и попросила объяснить значение выражения "напугать ежа голой попой", а то у них мнения по этому вопросу разошлись.
Оказалось, что в английском есть похожая идиома и она трактуется несколько иначе - ежик эту свою часть тела видит чаще, чем все остальные звери, она ему привычна, знакома и не пугает.

Вопрос, кстати, возник в процессе редактирования ее резюме.

А вчера она перезвонила и спросила - ну что?! Как, ты не спросила в жж общественного мнения?! Нам же надо знать!
Вот, спрашиваю :)

ps
Оказывается домашних ежиков купать можно :)

Никогда "О работе"

Кажется никогда не участвовала в флешмобах, во всяком случае не помню такого, а тут у e0stre напросилась...

Eсли у меня будет возможность выбирать, надеюсь, что никогда:

- не буду большим начальством и, вообще, никаким начальством не буду
- не буду работать в конторе со строгим дресс-кодом, социалистическими обязательствами и написанием планов личного роста
- не буду пересекаться по работе с большим количеством народа
- не буду работать на индустрию развлечений... что мне там делать? хотя вот мультфильмы, пожалуй, не в счет, я над их созданием поработала бы с большим удовольствием :)