Очень зависит от сферы деятельности. От способностей тоже, естественно. Но практика и необходимость с самолюбием творит чудеса. Подружка у меня -профессор философии, английский у неё-прекрасный, одно удовольствие слушать. Муж преподавал долго в универе, тоже чудесный, красочный, захватывающий. У меня-так себе, как пишу американцы хвалят, а вот разговорный беглый, но заикающийся, я очень нервничаю, а если нервничаю, то начинаю хуже говорить и так в петле. Недавно меня мой босс спросил, может ли он использовать куски моих документов в своих, потому как "it is written so well", он местный и прекрасно образован. Я была очень польщена :). Я пишу много, а вот выступать мало получается.
no subject
Date: 2008-05-02 05:43 pm (UTC)