cotya: (Mice :))
[personal profile] cotya
Обычно гугловская почта прекрасно справляется с разнообразной помойкой, я только изредка в мусорный ящик заглядываю - забавно наблюдать, как там меняются языки, в зависимости от направления наших путешествий или просто поиска.
Иврит застрявший, похоже, что уже навсегда, меня неизменно радует - может я когда-нибудь начну понимать, что же мне так заманчиво сулят...

А сегодня одинокий боец прорвался в обычный ящик с картинкой под лаконичным названием memo.jpg и сообщением о выигрыше, мной лично, 140 штук зеленых, в лотерею устроенную нефтяными компаниями со всего мира, да-да, включая газпром, лукоил и китайцев.
Что забавно, правильным таким языком мне сообщили, что я могу получить эту суму, вместе с еще дюжиной таких же лопухов счастливчиков, типа на борьбу с HIV.

Покупать билет не надо, личные данные присылать в Южно Африканскую Республику товарищу Rev. (революционер?) George Ponta (Понта, да) емаилом@консультант.ком
Причем, даже счет не просят, только адрес, имя и возраст :)
А, еще телефон и мобил, как же им без них бедным то есть богатым, спасибо нефтяным, см, выше.
Подписано сие - с уважением Абрахам Найду (chairman of NOC - какой, интересно, нос и чей).

Дальше вполне нормальным шрифтом о том, что предложение типа действительно в течении года.

Так, что, если кому полторы сотни, как находка будут, я могу переслать оригинал.
И ни в чем товарищи Найду с Понтом себе отказывать не будут.

ps
Только что нашла еще один такой же в мусорке - посланный с адреса wth...123@live.com
Победитель же был отправлен с wtf...247, что собственно и побудило меня на написание сего поста, уж очень забавно эта аббревиатура и сам текст на мое двуязычие легло.

из языков в мусорном ящике - на данный момент преобладает english, на втором месте русский, с отдельными вкраплениями древнееврейского и украинского. Курасао, со своим голландским и папиаменто, как-то совершенно не засветилось, даже обидно за них :)

pps
Чем дальше, тем веселее - Rev. это сокращение от Reverend - преподобный http://en.wikipedia.org/wiki/The_Reverend
Ну, или Abbreviation of Revelation - The final book of the New Testament of the Bible, Synonyms - The Apocalypse.
Не, второе уж точно занадто, достаточно Понту и его преподобия...

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

cotya: (Default)
cotya

February 2021

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 11:53 pm
Powered by Dreamwidth Studios