cotya

Пол Вайнстэйн в американском варианте, я тоже первое время переучивалась его Вайнштейном не называть :)
Шмок и шмак одно и то же, нюансы произношения.
Насколько мне известно, поц это то, что обрезают, а шмок это побочный продукт данного процесса.
Поиск на русском внятных результатов не принес, кроме гипотезы, что это на идиш буквально «красавчик» и кучи антисемитских поговорок.
На английском - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=shmok

Мои свекры вполне себе говорят на идиш, но я их спрашивать не буду. Может мужа пошлю :)