Нормально понимали :) Только там народ намного больше двуязычный стал, а я на украинском разговаривать уже не могу, он из второго стал третьим и все, привет. Племянник жену привез оттуда - очень интересно, как у человека из русско язычной семьи, все термины и вообще легкий треп уже на украинском. Очень похоже, как у наших детей замещается английским.
А за русским я всегда слежу, мне же надо чтобы у детей хоть что-то накопилось в головах :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
carisma_sensei
no subject
Date: 2010-01-18 04:08 pm (UTC)Только там народ намного больше двуязычный стал, а я на украинском разговаривать уже не могу, он из второго стал третьим и все, привет.
Племянник жену привез оттуда - очень интересно, как у человека из русско язычной семьи, все термины и вообще легкий треп уже на украинском. Очень похоже, как у наших детей замещается английским.
А за русским я всегда слежу, мне же надо чтобы у детей хоть что-то накопилось в головах :)