(no subject)

Сижу и думаю - повести Маню на Мумий Троллей сегодня вечером или не стоит?
Она с ними не знакома. Билеты пока еще есть...
Я их лет сто не слышала.
Вот сижу в наушниках - клипы звучат очень душевно, живая запись кошмар какой-то...
Мои девицы и так считают, что мне нравятся очень странные вещи :)
Я их пыталась на Porcupine Tree вытащить, но муж тихонько уперся, а девицы сказали, что я только подтверждаю их теорию о mommy likes a weird stuff :)

А мы, скажет, а мы! А мы хотя б – читали
И Гекльберри Финн для нас был парень свой
Культура, тра – ля – ля, ну там, Тарковский, трали – вали
Обычно я молчу и киваю головой.

(no subject)

Искала для коллеги как называется кефирный гриб на английском.
Как-то не много информации совсем, в основном на разных форумах. О чайном грибе намного больше и подробнее.
( Read more... )

(no subject)

Совершенно случайно наткнулась на дивный List of English words of Russian origin
Узнала несколько новых слов... на русском языке.
Например:
Bridge game (from the Russian word, biritch.
Khodebshchik (Russian: ходебщик) A person carrying an advertisement hoarding, or a peddler.
Mirovia (Russian: мировой) (from Russian mirovoy, "global", from mir "world) A hypothesized paleo-ocean which may have been a global ocean that surrounded the supercontinent Rodinia in the Neoproterozoic Era about 1 billion to 750 million years ago.
Или вот, такое распространенное русское слово, как цацки :)
Я кстати единственный раз услышала от мужа подруги, психотерапевта, когда они к нам свою собаку привезли, перед отпуском.
И до меня не сказу дошло, что фраза "I like your tchotchkes!" относилась к содержимому нашего буфета :)
Tchotchke (plural tchotchkes) also tshotshke, tshatshke, tchatchke, chachke, chochke (First attested in American English in 1964, from Yiddish טשאַטשקע tshatshke, "trinket", from obsolete Polish czaczko) A small, decorative item or souvenir, usually of no particular value. Slightly outdated.

Коты и ангелы Иерусалима

Нам пришли заказанные календари с кото-картинами l_u
Очень качественные календари. Пришлось срочно заказывать себе еще один, мне ни одного из трех не досталось :)



Зато девицам моим достались футболки.
( Read more... )