(no subject)

Очередной «просветительский» емаил в моей почте :)
Новое открытие для чайников - перекись водорода.
Если вы не знаете, куда бы ее употребить, то длинный перечень ниже (заодно и местный разговорный английский освежить можно :)
Перед тем, как закупать H2O2 ведрами, почитайте дополнительно эти комментарии.
Краткое содержание - можете полоскать в ней зубные щетки и мочалки для посуды, отбеливать голову и одежду, чистить ей уши и полоскать горло, только не дай Б-г, не пейте и не колите в вены, что бы и кто бы вам это не порекомендовал. Тут вот краткая история вопроса, если интересно.

Я лично ей пользуюсь, наверное, чаще, чем средне-статистическая  американская домохозяйка - промытые перекисью порезы, раны и царапины, действительно заживают на порядок быстрее.
Без коричневой бутылки дома, в машине и в ящике стола на работе, мне как-то не спокойно.
На местных бутылках, как ни странно, написано основной способ употребления - полоскание для рта....

( Peroxide, who knew? )

Крабовый и креветковый биск.

PROMT, как обычно порадовал, переведя Shrimp Bisque - «Неглазированный фарфор Креветки», так что я, пожалуй, оставлю в названии «биск».
Можно назвать суп-пюре, но что-то не хочется :)
( Рецепт и три посредственные фото, какое лучше оставить, а? )

(no subject)

Почему Другой журнал закрыл,а?
«This journal is read-only. New entries and comments cannot be posted to it.»
febb говорит, что заморозили, после вот этого поста http://drugoi.livejournal.com/2977985.html
мдя... а я сначала и не узнала, кто там на фоне пирамид...
но, похоже, ему сравнение не простили, а не фото.