cotya: (Default)
cotya ([personal profile] cotya) wrote2013-05-15 01:14 pm

Princess Tree

Увидела упоминание павловнии в ленте - о том, что лиловые в Париже уже в полном цвету...
Никогда о такoм не слышала, пошла смотреть - интереснейшие деревья оказались, уже хочу такие посадить в новом доме. Растут невероятно быстро, цветут красиво, вообще идея интересная.

Будут у меня израильские ламы с курасавскими страусами гулять под Paulownia tomentosa.




"Smells of Gardenia & Jasmine.Grows in almost any climate. Lives to an old age. Tolerates drought. Adds to yard privacy The Empress Royal Paulownia Tree has large leaves that act as giant air filters, pulling pollution out of the air at a fast speed. Turning it into wood, then releasing high amounts of beneficial oxygen.

Совершенно не времени ничего писать и даже редактировать - кинув несколько рекламных фраз в гугловский переводчик, получила на выходе совершенно прекрасное - пусть так и остается :)

"- Запахи Gardenia & Jasmine. Растет почти в любом климате. Жизнь старости. Хорошо переносит засуху. Добавляет к частной жизни двора императрицы. Royal Paulownia дерево имеет большие листья, которые действуют как гигантские воздушные фильтры, потянув загрязнения из воздуха на быстрой скорости. Превратив его в дерево, затем отпустить большое количество полезных кислорода."

[identity profile] barsa-carta.livejournal.com 2013-05-15 05:44 pm (UTC)(link)
жакаранда? фиалковое дерево?

[identity profile] cotya.livejournal.com 2013-05-15 06:00 pm (UTC)(link)
Нет, но родствнники - павловнию раньше относили к тому же семейству Бигнониевые, но потом выделили в отдельный род Павловниевые. Есть еще похожая Катальпа, трубное дерево, но у нее цветы белые.
Какие фиалковые красивые на фото, сказка просто, спасибо. Я про них тоже не знала раньше.

[identity profile] barsa-carta.livejournal.com 2013-05-15 06:01 pm (UTC)(link)
а я про эти не знала, подумала что это жакаранда и есть. они у нас цветут сейчас как раз, это просто чудо чудное.

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2013-05-15 06:29 pm (UTC)(link)
жакаранта это то же самое, что бугенвиллия, да? они прекрасные, а уменя ассоциируются с Карибами: синее море, белёные дома, красно-малиновые кусты

[identity profile] cotya.livejournal.com 2013-05-15 06:38 pm (UTC)(link)
Не, это деревья, а бугенвилия лиана - ее хорошо на беседки заплетать?

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2013-05-15 06:41 pm (UTC)(link)
разве бугенвиллия - лиана? вот такие кусты я помню. (http://pinecrestgardenguy.blogspot.com/2011/04/brilliant-bougainvilleas-i-like.html)

[identity profile] cotya.livejournal.com 2013-05-15 06:40 pm (UTC)(link)
Перепутала с глицинией, вечно не могу вспомнить, как она называется :)

[identity profile] barsa-carta.livejournal.com 2013-05-15 06:58 pm (UTC)(link)
Нет-нет, совсем разное!бугннвилия- лиана, жакаранда - синее дерево, гляньте фотографии)

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2013-05-15 07:00 pm (UTC)(link)
синее дерево! чудеса

[identity profile] dao-nyxa.livejournal.com 2013-05-15 06:31 pm (UTC)(link)
О, катальпы тоже оч прекрасные - они в начале июня у нас зацветут, такие мини-орхидеи гроздьями; запах - обалденный

[identity profile] cotya.livejournal.com 2013-05-15 06:33 pm (UTC)(link)
Я у нас такого не видела, надо будет в ботанических садах посмотреть. Мне тоже на фото орхидею напомнила :)

[identity profile] dao-nyxa.livejournal.com 2013-05-15 05:46 pm (UTC)(link)
Ой, а я всю жизнь слышу-говорю и пишу павлония, без в: от павлин, очевидно - хотя история названия и попадалась раньше на глаза ) Листья у нее действительно гигантские к концу лета вырастают, с хороший лопух

[identity profile] cotya.livejournal.com 2013-05-15 06:05 pm (UTC)(link)
Гугл нашел без проблем :)
Если растет у вас, то у нас тоже есть шанс, хотя она и субторопическая изначально.
Тут в штатах называют инвазивным растением, но особой опасности не видят и саженцы продают.

А немцы назвали сначала Pavlovnia, это потом уже поменялось на Пол из Павла.

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2013-05-15 06:01 pm (UTC)(link)
какая странная, цветы как у примулы, а листья - берёзовые (только в др. масштабе)
а про розовый каштан (http://i-shmael.livejournal.com/3196029.html) ты слышала? я - в первый раз.

пиши как дела с домом, я на днях спохватилась, чего тебя не слышно, наверное по уши в переезде.
адрес знаешь, помочь я тебе всегда готова
Edited 2013-05-15 18:31 (UTC)

[identity profile] cotya.livejournal.com 2013-05-15 06:44 pm (UTC)(link)
У нас розовые каштаны начали сажать, когда я еще маленькая была и я тихонько надеялась, что это вот и есть одесские съедобные; ждала, когда же они вырастут :)
Они цветут чуть позже, мы их в начале июня застали еще, когда белые отцвели.

До переезда еще далеко, даже до ремонта пока дело не дошло. А я загнаная совсем, сил уже никаких нету...

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2013-05-15 06:49 pm (UTC)(link)
Белый у меня за окном цветёт, здоровенный. А про розовый я впервые слышу!

Будете ремонтировать до переезда? Уже знаете что и как? пиши, если чо - помогу

[identity profile] cotya.livejournal.com 2013-05-15 06:56 pm (UTC)(link)
Спасибо. Я тут пока существующие чертежи пытаюсь сделать и то времени не хватает. Из того, что пока понятно - надо снимать все, приподнимать и укреплять крышу, выравнивать стены, менять систему отопления... ну и остального по мелочи :)

[identity profile] eta-ta.livejournal.com 2013-05-15 06:58 pm (UTC)(link)
крышу? отопление? *валюсь в обморок*
какие вы смелые
хотя отопление и я меняла, в таунхаузе 10 лет тому...не так страшно, хотя и дорого. но крыша!

[identity profile] gellada.livejournal.com 2013-05-15 06:33 pm (UTC)(link)
Ах, какая красивая! я бы тоже посадила!!!

[identity profile] cotya.livejournal.com 2013-05-15 06:44 pm (UTC)(link)
Я потом семечек пришлю в конверте :)

[identity profile] gellada.livejournal.com 2013-05-15 06:48 pm (UTC)(link)
Ой, это будет интересно!!!

[identity profile] ya-exidna.livejournal.com 2013-05-15 06:46 pm (UTC)(link)
У нас их тоже много, но они уже отцвели.

[identity profile] cotya.livejournal.com 2013-05-15 06:57 pm (UTC)(link)
У вас теплее :)