cotya: (Default)
cotya ([personal profile] cotya) wrote2008-02-08 01:06 pm

Чудные и нежные колыбельные мира.

В подарок старому дружку (- лови, будешь дочке петь :)  - украинская http://www.youtube.com/watch?v=fwEtAwXgeaQ
и русская http://www.youtube.com/watch?v=Dv-WDDDAZHQ&feature=related
Маняше веселая французкая - http://www.youtube.com/watch?v=fw6PcTq2PlI&feature=related
Тобико за все милые комментарии - японская http://www.youtube.com/watch?v=AlUWwxb7pcw
а мне, наверное, вот http://www.youtube.com/watch?v=eUouSTka1y0

спасибо tanager :)

Может кто знает, какой художник или художники рисовали?
Такой почти Шагал, дивный :)

Update:
На студии «Метроном-фильм» кипит работа над вторым десятком серий мультфильма «Колыбельные мира». Это трёхминутные фильмы на музыку колыбельных песен - русской, украинской, еврейской, африканской и многих других. Режиссером проекта выступила молодой режиссер-аниматор Елизавета Скворцова, поделившаяся  с нами тайнами создания своей серии мультфильмов.

thank you [profile] ingr :D

[identity profile] e0stre.livejournal.com 2008-02-08 08:09 pm (UTC)(link)
угу - прелестный видеоряд.. делал талантливый человек и душевный.

[identity profile] cotya.livejournal.com 2008-02-08 08:15 pm (UTC)(link)
мне очень сейчас под настроение пришлось.
может рискну и распишу одну из стен дома в таком стиле...
хорошо они там за рыбой ходят, в русской колыбельной :)

[identity profile] e0stre.livejournal.com 2008-02-08 08:22 pm (UTC)(link)
во мне взыграл патриотизм и я полюбила квебекскую колыбельную тоже. Трогательно, как идишская.
Русская меня не зацепила - может, потому что ребенок поет?

[identity profile] cotya.livejournal.com 2008-02-08 08:54 pm (UTC)(link)
голос там сильно скрипучий, в русской, я тож чуть не выключила, сразу :)
а потом видеоряд зацепил - папа там за рыбой очень душевно ходит.
а аидыше маме чудная, классика :)
я от своей только что получила в лоб, за то, что я не такая...
не посмотрела, что ребенок с собой сложил на выходные к папаше, да.
не мать, а мачеха, как моя мама раньше говорила
теперь старается не говорить, муж ржать начинает :)

[identity profile] e0stre.livejournal.com 2008-02-08 09:01 pm (UTC)(link)
мой сын, когда я на него в дверях напрыгиваю с воплем "А перчатки-то, перчатки! мороз ведь!!", говорит мне "Mom, stop being aiddishe mama" и уходит без перчаток в лютые холода. (хнык)

[identity profile] cotya.livejournal.com 2008-02-08 09:23 pm (UTC)(link)
ну, дык :)
так и надо, настоящая должна напрыгивать, кто же еще о нем позаботится.

[identity profile] e0stre.livejournal.com 2008-02-08 09:13 pm (UTC)(link)
ну и че? Мне, как англофону (приосанилась) простительно не мочь различить квебекуа от акадийского! Хотя квебекуа от френча я с натугой кое-как отличаю

:P

[identity profile] cotya.livejournal.com 2008-02-08 09:46 pm (UTC)(link)
"Acadian French sounds archaic, citing characteristics such as pronunciation and lexical items (vocabulary) reminiscent of the language of Rabelais and Molière."
http://en.wikipedia.org/wiki/Acadian_French

Re: :P

[identity profile] ingr.livejournal.com 2008-02-08 10:19 pm (UTC)(link)
Merci bocu :0)

[identity profile] sila05.livejournal.com 2008-02-08 08:36 pm (UTC)(link)
Уже который день наслаждаюсь и радую коллег.
Они такие разные (колыбельные) и такие.... фантастические. Низкий поклон художнику. Украинская порадовала, испанская развеселила, русская... заставила... не могу сказать что, но это рыбо с ногами и "зыбаю"... А уж про еврейская....

Разослала всем знакомым беременным :)) и просто молодым мамашам.

Хотя и не мамашам ой как полезно....

[identity profile] cotya.livejournal.com 2008-02-08 08:47 pm (UTC)(link)
скажи, какие классные?! :)
вот возьму и нарисую себе такую рыбу... и еще там много чего :)
а мама какая, аидыше, эх...

[identity profile] sila05.livejournal.com 2008-02-08 08:56 pm (UTC)(link)
А еще сотрудница обратила моё внимание на шведскую. Я сама бы не посмотрела, не мой "формат", мне ближе хохляцко-цыганско-еврейские :))
Но шведская это что-то! Такая мечта-сон-тоска. *рыдает :))

[identity profile] cotya.livejournal.com 2008-02-08 10:27 pm (UTC)(link)
ага, тоже очень..
они похожи на троллей :)