cotya | (no subject)

Мы с девчонками разглядывали полоски – попутно дети высказали много всяких… почти мыслей:
- Мам, а моллюски-то понимают в жизни: внутри домика красота, а снаружи – чтоб не завидовали!
- Эти ракушки можно считать символом внутренней красоты, душевной… сразу ее не видно!
- Ага, а чтоб увидеть, надо сперва животное замучить и вообще всю ту душу разбить… нет вынуть… или как это говорится? вымотать, да, мам?
- А потом та красивая душа годится только на выброс… лучше не трогать и поверить на слово: вот уродская серая ракушка, а внутри у нее…
- Загадочная русская душа, ага! Красивая и полосатая!
- А толку-то от нее? Лучше, когда снаружи красиво… по крайней мере у ракушек.
- И безопасней: никто в душу не полезет, хи-хи!

Flat | Top-Level Comments Only

Здорово.

Что-то в этом есть :)

понимаешь кое-что о жизни, окружающей девочку, замечающую :"внутри домика красота, а снаружи - чтоб не завидовали!"

Ты ее не читаешь?
Это дочки русской мамы, родившиеся и живущие в Турции.
Хотя фраза "когда снаружи красиво… никто в душу не полезет" меня зацепила вне места и времени.

обе фразы цепляют.

Турция...понятно, да.

+10000!!!
Вот только собиралась это же написать!

это у русской мамы. а у natives - представляете, как с детства к такому хамелеонству приучаются.