(no subject)

[cotya]

Совершенно случайно увидела ссылку у gem_in_i  (по ссылке лексика крайне ненормативная :)
Поскольку Альянс образовался из двух директорий — американской и китайской — то и язык Альянса представляет собой причудливую смесь английского и китайского. Причём из китайского в основном заимствована ненормативная лексика.
Заодно, впервые узнала о сериале Firefly и некоторых выражениях на английском языке...

Comments

[cherniavska.livejournal.com]

очень душевный сериал - рекомендую!

[cotya.livejournal.com]

spasibo :)

[e0stre.livejournal.com]

stuffed bun мои ребята не знают..
не говоря уж о том, что "обезъянья жопа" не переводится, как обезъянья подстилка.