Sep. 25th, 2014

cotya: (golden flying fish)
"У нас пока еще не все евреи,
но я все равно поздравляю вас с 5775 новым еврейским годом, который наступит сегодня с приходом ночи.

Кто варит варенье в июле
Тот жить собирается долго,
Во всяком уж случае зиму
Намерен перезимовать.

                                 Инна Кабыш

Этот год, как и каждый седьмой по еврейскому календарю, год отдохновения земли. Год, когда не пашут, не сеют и не сажают. Год, когда прощают долги. Год, когда пользуются тем, что выросло за предыдущие шесть лет.

Я далека от религии, но меня вдохновляет мысль о том, что уже не одно тысячелетие мои предки терпеливо сажают деревья, злаки, овощи, виноград, собирают их и часть откладывают про запас, потому что каждый седьмой год будет долгая пауза. В этом есть какая-то устойчивость и надежность, вера в то, что жизнь идет по плану, что можно на время прервать бесконечный бег и "мир подождет", а земля и натруженные руки отдохнут.

За 20 лет жизни в Израиле праздник рош-а-шана стал для меня еще одним Новым Годом, когда я думаю о том, что было, подвожу итоги и предаюсь мечтам о будущем. В общем, теперь у меня два новых года. Хитрый мы народ - евреи.

И от всех хитрых евреев и от себя лично желаю вам, чтобы будущий год был действительно "годом отдохновения" и не только земли. Чтобы, пожалуйста, без всех этих катаклизмов и драм. Еще желаю, научиться отдыхать и выдыхать и по-настоящему ценить то, что мы уже сделали, то, что у нас есть. Мы так часто гонимся за тем, чего еще не достигли, не заработали, не увидели... И как-то забываем о том, что вырастили подчас с таким трудом. (Это для тех, кто часто спрашивает у меня про самооценку. Она начинается с того, что ты ценишь то, что сотворил своими руками или еще какими частями тела).

Желаю, чтобы наша жизнь стала такой, где мысль о том, чтобы откладывать и планировать не казалась абсурдной, потому что жизнь она... продолжается. Вы только подумайте, у нас евреев наступает 5775-й год, сколько всего было, а мы все еще живы, все еще смеемся и по-прежнему умеем отложить что-то про запас. На будущее!"

http://www.snob.ru/profile/25785/blog/81440
cotya: (Default)
Dear friends, we are planing to rent out our house in Ringwood, NJ. Please, let me know if you are interested.
Друзья мои, мы тут решились сдавать в рент наш дом в Ringwood, NJ. Он необычный, довольно просторный и в ботаническом саду. Ну, ладно, в пяти минутах от Ботанического сада, но ощущение передает вполне. Так, что если кому нужно, мы были бы рады.

Фото, разные, много, тут вот:
http://myringwood.dreamwidth.org/

Profile

cotya: (Default)
cotya

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2017 03:38 am
Powered by Dreamwidth Studios