Aug. 4th, 2014

cotya: (Default)
Pansies and ladybugs.
Not recognized, we come in the new clothes,
In new clothes, with new eyes.
They will ask: who are you? - Guess yourself.

We only went out and we are back.
They will surprised and we giggle.
How can you not cry, how not to laugh.
They digest and join the effort.

In the yard the logs and the cat on them .
Enough to shed tears, look out of the window.
There is a sky, what it's colors:
Ladybugs and pansies.

Анютины глазки да божьи коровки
Нас не узнают, мы придем в обновке
В новых одеждах, с новыми глазами
Они спросят: "Кто вы?" - Догадайтесь сами.

Только мы вышли, как уже вернемся
Они удивятся, а мы засмеемся
Как тут не плакать, как не смеяться
Они переварят и присоединятся.

Во дворе поленья, а на них кошка
Хватит лить слезы, посмотри в окошко
Какое там небо, какие в нем краски
Божьи коровки да анютины глазки.

Борис Гребенщиков (Boris Grebenschikov) - concert in Vienna

Profile

cotya: (Default)
cotya

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 2930  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2017 03:41 am
Powered by Dreamwidth Studios